屋久杉自然館では、平成27年開催の「焼酎～水の恵み～展」に継ぐ、地域産業連携企画の第2弾として、屋久島の海の恵み“トビウオ”をテーマに「飛べ！トベ！とびうお展」を開催しています。
屋久島沖は黒潮にのって回遊するトビウオの通り道となっており、1年中さまざまな種類のトビウオが漁獲されています。その漁獲量は日本一を誇り、屋久島の特産品としてもなくてはならない存在です。
トビウオの生態や漁法の変遷、地元ならではの美味しい食べ方や島に伝わる風習などさまざまな角度からトビウオを紹介しています。

◆トビウオとは◆
コーナーの内容・・・屋久島で漁獲されるトビウオの種類や栄養価など

◆トビウオ漁の歴史◆
コーナーの内容・・・屋久島でトビウオ漁が始まったのはいつ？昔と今で漁法はどう変わったの？漁の映像や実際に使っている網の展示など

◆食す！トビウオ◆
コーナーの内容・・・トビウオのおいしい食べ方を写真とともに紹介

そのほか、「トビウオ漁師にたずねる」、「くらしの中のトビウオ」など、漁師さんの思いや漁の1日の流れ、トビウオとともにある人々のくらしを紹介しています。
本展示の開催にあたり、トビウオ漁師の皆さま、島内飲食店の皆さまには多くのご協力をいただきました。そして写真提供などご協力くださったすべての皆さまにこの場を借りて御礼申し上げます。

また、「飛べ！トベ！とびうお展」開催を記念して新商品「海の時計」と数量限定の「トビウオ箸置き」も販売しています。
皆さま、ゴールデンウィークはぜひ屋久杉自然館にお越しください。

【主催】屋久島町立屋久杉自然館
【協力機関】屋久島森林生態系保全センター、鹿児島県水産技術開発センター、鹿児島県熊毛支庁林務水産課、鹿児島県熊毛支庁屋久島事務所農林普及課、屋久島町歴史民俗資料館、屋久島漁業協同組合、一湊区、春牧区、種子屋久高速船株式会社、南日本新聞社、MBC南日本放送（順不同）
【開催場所】屋久杉自然館1階ギャラリー
【開催期間】平成30年4月28日～平成31年3月

冬季キャンペーン「ハンドクラフト体験」は、昨日で終了いたしました。
たくさんのご参加ありがとうございました！

やすりで削って作る人気の杉スプーンと、組み合わせ豊富な新作のメモスタンドの2コースをご用意し、
ご家族やご友人同士での参加はもちろん、ときには海外の方も体験され、クラフトコーナーは幅広い
年代の方々でにぎわいました。次回のご参加もお待ちしております。

例年冬クラフトは12月下旬よりスタートします。また、季節限定のクラフト企画は、『梅雨』と『夏』
にも予定していますので、詳細が決まりましたらHP等でお知らせいたします。ぜひお越しください。

「第8回あなたが選ぶ屋久島・口永良部島写真コンテスト2017」の入賞作品でつくる
オリジナルカレンダーはご好評につき完売いたしました。ありがとうございました。

今年も「第9回あなたが選ぶ屋久島・口永良部島写真コンテスト2018」を行う予定です。
詳細が決まりましたらホームページにてお知らせいたします。どうぞお楽しみに！

なお、応募作品426点は引き続き館内にて展示しております。

皆さまのご来館をお待ちしております。

今年の冬も、気軽に参加していただけるハンドクラフト体験をご用意しています。
毎年好評の「杉スプーン」に加え、今回は新メニューの杉材と針金でつくる「メモスタンド」が仲間入り！

【メモスタンド】所要時間30分
手順1★角材をやすりでみがいて形をととのえる（５種類の形の材から選べます）
手順2★手やペンチで針金を曲げ、好きな形のメモ差しをつくる
手順3★角材にキリで穴を開け、メモ差しの針金を差し込む

今月23日(土)からスタートです。
ご家族やご友人、お一人でもお気軽にご参加ください。
本館受付でお申し込みいただけますが、5名様以上のお客様は事前にご予約ください。

●期間：2017年12月23日(土)～2018年2月28日(水)
●場所：屋久杉自然館（本館内）
●料金：一つ500円
●時間：随時受付。体験目安30分
●小学生以下は保護者同伴

年末年始も臨時開館いたします。開館時間は以下の通りです。

12月30日（土）　 通常開館
12月31日（日） 　９時 ～１５時（入館は１４：３０まで）
1月 1日（月）　　 １０時 ～１７時（入館は１６：３０まで）
1月 2日（火）　　 休館

1月2日は第一火曜日の為、休館日となっております。

皆さまのご来館をお待ちしております。

｢第8回あなたが選ぶ屋久島・口永良部島写真コンテスト2017」の入賞作品でつくる
平成30年オリジナルカレンダーは館内または通信販売（郵送）でもご購入いただけます。

★ オリジナルカレンダー　１部　500円 ★　A4中綴じ（A3見開き）

 『通信販売での購入方法』

＜STEP  １ ＞
購入部数・お名前・ご住所・電話番号を
電話（0997-46-3113）またはFAX（0997-46-3168）にてお知らせください。
在庫の確認をいたします。

※FAXの場合はこちらの注文書を印刷してご利用ください。　⇒注文書
FAX受付後、2～3日以内に当館よりご連絡いたします。

また、購入部数に応じて送料が変わります。 送料は下記をご参照ください。

１部　            ：１８０円
２～３部　      ：３００円
４～６部　      ：３５０円
７～１４部　   ：５６０円
１５～２０部　：７１０円
２１部以上　   ：当館までお問合せください。

＜STEP  ２ ＞
購入部数・電話番号・カレンダー送付先（お名前・ご住所）を明記したもの※を
同封し、商品代金と送料を現金書留にて当館へ郵送してください。

※注文書の切り取り線以下をご利用ください。

例１）　カレンダー１部購入の場合
カレンダー１部 ５００円 ＋ 送料 １８０円＝　代金合計　６８０ 円

例２）　カレンダー２部購入の場合
カレンダー２部 １０００円 ＋ 送料  ３００円＝　代金合計　１３００ 円

【現金書留 郵送先】
〒891-4311 鹿児島県熊毛郡屋久島町安房2739-343
屋久島町立 屋久杉自然館　宛て

※お支払方法は現金のみとなります。
※お釣りの返金はできませんので、釣銭がないようご注意ください。
※代金不足の場合、発送できませんのでご注意ください。

＜STEP  ３ ＞
現金書留を受領後、当館より発送いたします。

※離島の為、発送から到着までに日数を要します。10日を経過しても商品が到着しない場合は当館へお問合せください。

お待たせいたしました！
｢第8回あなたが選ぶ屋久島・口永良部島写真コンテスト2017」の入賞作品でつくる
オリジナルカレンダーが出来ました！
　　

今年は太陽・月・星の光が景色を美しく彩る作品が揃いました。
人を惹き付けてやまない屋久島の魅力を存分に伝える素敵な作品が毎月楽しめます。
なお、カレンダーは屋久杉自然館での限定販売となっています。
数に限りがございますので、お早めにお買い求めください。

１部500円　/ 屋久杉自然館・限定販売　　※通信販売可

詳しくは屋久杉自然館　℡0997-46-3113までお問い合わせください。

10月13日、屋久杉自然館にて｢第8回あなたが選ぶ屋久島・口永良部島写真コンテスト2017」の授賞式が行われ、遠方のためご都合がつかなかった方もいらっしゃいましたが、9名の受賞者並びに多数のご来賓の皆さんにご出席いただきました。

受賞者の皆さんには屋久島町長よりオリジナル賞状楯と副賞が贈呈され、作品に込められた思いや撮影時のエピソード、受賞のお気持ちなどをお話しいただきました。
どのエピソードも興味深く、作品から伝わるものがまた違った視点でも感じられ、ご出席の皆さんや私たちスタッフも聞き入っていました。

グランプリ作品『清流』を撮影された菅文雄さん（屋久島町）

受賞者の皆さん、おめでとうございました！
オリジナルカレンダーの抽選会も行われ、当選された50名の皆さんには11月中に発送の予定です。
お楽しみに！

夏のクラフト教室も、残すところあと2回となりました。夏休みの宿題は終わりましたか？
毎週水・土曜日10：30からの新メニュー「ロボ貯金箱づくり」では親子で楽しく参加する姿が見られました。

まずはロボットの体と頭のパーツを準備します。
やすりできれいに磨こう！

目、鼻、口に付ける木の実を選びます。
どの木の実にしようかなぁ

腕や手足を組み立てて体が出来た！
ボンドで目や鼻もうまく付けられるかな？

完成!!とても上手に出来ました♪手足も動くよ。
たくさん貯金できるかな？！

Ａコース（ロボ貯金箱）【毎週水曜日・土曜日　１０：３０～】

●時間　 　１０：３０～（所要時間６０分）
●参加費　 １つ　１８００円
●対象　　 小学生以下は保護者同伴
●定員　　 １０名（先着順）

他コースはこちら→ http://yakusugi-museum.com/information/?p=2856/

開催日以外にも体験できる日時もあります。ご希望の方は屋久杉自然館℡0997-46-3113までお問合わせください。

今年も夏の期間限定「森と自然のスタンプラリー」を実施しています！
ヤクスギランド・白谷雲水峡のどちらかのスタンプと、屋久杉自然館に入館して
スタンプを集めると、一人一回、オリジナルの景品がもらえます。

景品の受け渡しは、9月30日まで各スタンプ設置場所で行っています。
皆さまお気軽にご参加ください♪

スタンプ設置場所
◆屋久杉自然館　本館2階
◆ヤクスギランド　森泉1階
◆白谷雲水峡　受付横休憩所